1
00:00:03,237 --> 00:00:07,606
♪
2
00:00:07,741 --> 00:00:11,310
♪
3
00:00:11,412 --> 00:00:13,645
نحن نصل إلى هناك!
4
00:00:13,714 --> 00:00:16,448
مهلا، جينا!
كيف تسير الأمور هناك؟
5
00:00:16,517 --> 00:00:18,517
-أنا خفيف الرأس قليلا!
-حسنا، استمر في ذلك!
6
00:00:18,619 --> 00:00:19,851
أنت في حاجة إليها
شاحنة الغذاء في اسرع وقت ممكن!
7
00:00:19,920 --> 00:00:20,719
رائع.
8
00:00:22,923 --> 00:00:25,124
ليس هناك مجال في الميزانية
لمضخة البالون؟
9
00:00:25,226 --> 00:00:26,925
هل جمعت والدتك للتو
أعظم معرض ممتع
10
00:00:27,028 --> 00:00:28,327
في تاريخ القديسة سيلين؟
11
00:00:28,429 --> 00:00:32,064
-نعم.
-نعم فعلت!
12
00:00:32,133 --> 00:00:34,933
كيت: القرف المقدس!
13
00:00:35,036 --> 00:00:37,136
هذا هو المعرض الممتع
كان من المفترض أن تساعد في؟
14
00:00:37,238 --> 00:00:40,139
هذا هو المعرض الذي قمت به
مساعدة، إذا كان أي شخص يسأل.
15
00:00:40,241 --> 00:00:44,043
كم هذا ممتع يا شباب؟
16
00:00:44,078 --> 00:00:46,278
أنظر، أنا أعلم،
أنا أحب ذلك مرة أخرى هنا أيضا،
17
00:00:46,347 --> 00:00:48,547
لكن الواي فاي معطل الآن
ونحن في المعرض المرح.
18
00:00:48,649 --> 00:00:51,083
لذلك دعونا نحصل على بعض، أليس كذلك؟
19
00:00:51,152 --> 00:00:52,084
ناثان: أوه، مرحبًا، هناك ليونيل.
20
00:00:52,153 --> 00:00:53,452
مهلا، ليونيل!
21
00:00:55,556 --> 00:00:57,556
عظيم.
وهذا يعني أن آن هنا أيضا.
22
00:00:57,658 --> 00:00:59,091
ماذا ستقول لها؟
23
00:00:59,160 --> 00:01:00,892
أتعلم؟
أنا بالغ.
24
00:01:00,961 --> 00:01:02,294
سأقول قطعتي،
سوف تقول لها.
25
00:01:02,363 --> 00:01:03,962
كلانا سيكون بخير.
26
00:01:04,065 --> 00:01:05,164
هذا ناضج جدا منك.
27
00:01:05,266 --> 00:01:07,066
إنها...مثيرة جدًا.
28
00:01:07,101 --> 00:01:09,501
أنا سيدة ناضجة ومثيرة!
29
00:01:09,570 --> 00:01:11,270
ليونيل: حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
عائلة فوستر الجميلة
30
00:01:11,305 --> 00:01:13,505
هنا في المعرض المرح!
31
00:01:13,574 --> 00:01:15,174
ليونيل كيف حالك؟
أين آن؟
32
00:01:15,276 --> 00:01:16,908
ليونيل: اه...
33
00:01:16,977 --> 00:01:17,876
- نعم، إنها في المنزل بالفعل.
34
00:01:17,911 --> 00:01:19,178
كي الملابس.
35
00:01:19,280 --> 00:01:21,280
أوه، من أجل اللعنة.
36
00:01:21,315 --> 00:01:21,880
أنا آسف، ماذا؟
37
00:01:23,784 --> 00:01:25,117
كلانا يعرف
أنت تقوم بالكي يا ليونيل!
38
00:01:25,186 --> 00:01:26,518
إنها تتجنبني، أليس كذلك؟
39
00:01:26,587 --> 00:01:29,688
حسنًا، لقد جئت إلى هنا كشخص بالغ،
40
00:01:29,723 --> 00:01:32,391
ناضجة ومتطورة،
بات ميتزفاهد.
41
00:01:32,493 --> 00:01:34,926
لكن آن بوضوح
يريد أن يكون طفلا.
42
00:01:34,995 --> 00:01:38,297
حسنًا، بو-هوو، واه-واه،
طفل كبير يريد البقاء في المنزل،
43
00:01:38,332 --> 00:01:40,532
التظاهر بالحديد
في قلعة اللعب الصغيرة الخاصة بها!
44
00:01:40,601 --> 00:01:42,401
أوه، طفل كبير
يريد أن يأخذ قيلولة؟
45
00:01:42,503 --> 00:01:42,934
-لا أعرف ما--
ماذا...
46
00:01:45,406 --> 00:01:46,738
هل تأكدت من وجودها
مهبل طفل صغير نظيف
47
00:01:46,807 --> 00:01:48,340
قبل أن تضع حفاضتها؟
48
00:01:48,409 --> 00:01:49,941
-هل قمت بتنظيف توشي لها؟
-كيت!
49
00:01:50,010 --> 00:01:53,945
-آسفة، لكنها كذلك
كونها سخيفة.
50
00:01:54,014 --> 00:01:55,714
إذا كانت طفلة،
هذا يجعلك جليسة الأطفال.
51
00:01:55,749 --> 00:01:58,917
تذكر ذلك.
52
00:01:58,952 --> 00:02:00,419
ما هو معدل الساعة لديك،
أنت العاهرة الصغيرة؟
53
00:02:01,622 --> 00:02:03,155
تمام.
54
00:02:03,224 --> 00:02:06,958
[موسيقى الفرقة الموسيقية]
55
00:02:07,027 --> 00:02:08,760
مرحباً بكم جميعاً،
56
00:02:08,829 --> 00:02:11,130
إلى سانت سيلين
معرض متعة الربيع!
57
00:02:11,165 --> 00:02:13,165
[تصفيق]
58
00:02:13,234 --> 00:02:14,833
مدير المدرسة: أولاً،
لا تنسى التسجيل
59
00:02:14,935 --> 00:02:16,935
للنهائي الكبير،
60
00:02:16,970 --> 00:02:19,438
المومياوات مقابل الآباء
سباق القدم بثلاثة أرجل.
61
00:02:19,540 --> 00:02:21,573
الفائز يحصل
سنة دراسية مجانية!
62
00:02:21,642 --> 00:02:23,142
-ماذا؟
-[شهقات الجمهور]
63
00:02:23,177 --> 00:02:25,043
أنا...أنا أمزح،
بالطبع!
64
00:02:25,146 --> 00:02:26,778
هذا لن يحدث أبدا.
ولكن يرجى الاشتراك.
65
00:02:26,847 --> 00:02:29,248
أوه، وأم،
شكرا جزيلا لكم
66
00:02:29,350 --> 00:02:31,783
للوالدين كيت فوستر
وجيني ماثيوز
67
00:02:31,852 --> 00:02:34,153
لعملهم الشاق
وضع هذا اليوم معا.
68
00:02:34,188 --> 00:02:36,054
[تصفيق]
69
00:02:36,157 --> 00:02:37,789
حسنا، كيت لم تفعل القرف!
70
00:02:37,858 --> 00:02:39,591
-حسنا، لقد وجدت الراعي،
أليس كذلك؟
71
00:02:39,660 --> 00:02:41,560
وسأكون مقصرا
إذا لم أشكر
72
00:02:41,595 --> 00:02:42,794
راعينا الكريم،
نشر وينستون.
73
00:02:42,863 --> 00:02:44,596
بول: مهلا...
74
00:02:44,665 --> 00:02:46,265
تأكد من التوقف
كشك وينستون
75
00:02:46,367 --> 00:02:49,268
لتحصل على خاصتك...
76
00:02:49,370 --> 00:02:51,870
قبعة دودة الكتاب!
77
00:02:51,972 --> 00:02:53,372
ناثان جونيور: هل فعلت ذلك للتو؟
وضع القضيب على رأسها؟
78
00:02:53,407 --> 00:02:53,872
ناثان: نعم.
79
00:02:55,709 --> 00:02:56,575
الطفل: ماما،
أريد واحدة من هؤلاء!
80
00:02:56,610 --> 00:02:57,176
دع المرح يبدأ!
81
00:02:57,310 --> 00:02:59,411
♪
82
00:02:59,480 --> 00:03:01,012
مهلا مهلا!
انظر من هو!
83
00:03:01,081 --> 00:03:03,282
-يا!
-يا فتى.
84
00:03:03,384 --> 00:03:05,584
الآن، هؤلاء...
من المفترض أن تكون هذه...؟
85
00:03:05,619 --> 00:03:07,586
هذه هي ديدان الكتب.
86
00:03:07,621 --> 00:03:09,188
اه هاه.
هل تعلم أنهم نوعاً ما...
87
00:03:09,223 --> 00:03:09,888
تبدو مثل القضيب؟
88
00:03:12,193 --> 00:03:13,625
لماذا تعتقد أنني كنت
حريصة جدا على التخلص منهم؟
89
00:03:13,694 --> 00:03:15,794
هل ترغبين بقبعة يا إيلا؟
90
00:03:15,829 --> 00:03:18,230
اه، لا تجرؤ
ضع ذلك على رأس طفلي!
91
00:03:18,299 --> 00:03:19,631
أيضا، شكرا لك
لرعايتك.
92
00:03:19,700 --> 00:03:20,199
-بالطبع.
-[رنين الهاتف]
93
00:03:20,234 --> 00:03:22,100
أوه!
94
00:03:22,203 --> 00:03:23,502
يا للقرف.
اه...
95
00:03:23,604 --> 00:03:25,036
ابقِ مع عمتي سلون، حسنًا؟
96
00:03:25,105 --> 00:03:26,438
-هل حصلت عليها للحظة؟
-نعم.
97
00:03:26,507 --> 00:03:28,507
سلون: مهلا، ماذا عن...
98
00:03:28,609 --> 00:03:30,809
كيت: أنا لم أسأل
ليوم عطلة؟
99
00:03:30,844 --> 00:03:32,511
أنا آسف، ولكن كنت أعرف
ترك هذا يستمر لفترة أطول
100
00:03:32,613 --> 00:03:33,412
من شأنه أن يجعلك أكثر جنونا.
101
00:03:33,447 --> 00:03:34,313
استمر...
102
00:03:36,650 --> 00:03:38,016
- إذن، تذكر تلك المرأة
من سالوبرا، جانين ماكنولتي،
103
00:03:38,051 --> 00:03:40,118
-حاول أن يصطادنا؟
- اه .
104
00:03:40,221 --> 00:03:41,019
-كيف سيكون شعورك
لنا التواصل معها؟
105
00:03:41,054 --> 00:03:42,421
ليست رائعة!
106
00:03:42,456 --> 00:03:43,622
لأننا فعلنا ذلك بالفعل.
107
00:03:43,657 --> 00:03:46,625
دون استشارتي؟!
108
00:03:46,660 --> 00:03:48,327
لم يكن الفريق سعيدًا تمامًا
لسماع أنك أسقطت فرونتيرا
109
00:03:48,429 --> 00:03:49,928
فجأةً، بلا سبب.
110
00:03:50,030 --> 00:03:53,031
أنا... لدي أسبابي.
111
00:03:53,066 --> 00:03:55,467
لا يحق لها أن تغضب منا!
نحن غاضبون منها!
112
00:03:55,536 --> 00:03:56,134
صه!
على أية حال...
113
00:03:58,071 --> 00:04:00,339
[يمسح الحلق]
لقد تركنا لجانين رسالة،
114
00:04:00,441 --> 00:04:02,140
لذلك أردت فقط أن أخبرك
قبل أن تتصل بنا مرة أخرى.
115
00:04:02,243 --> 00:04:04,343
لا تجرؤ
الالتزام بأي شيء آخر
116
00:04:04,445 --> 00:04:06,278
بدون تسجيل خروجي، حسناً؟
وأيضا، اتركني وشأني.
117
00:04:06,347 --> 00:04:08,280
إنه المعرض الممتع!
أنوي الحصول على المتعة.
118
00:04:08,381 --> 00:04:10,549
♪
119
00:04:10,651 --> 00:04:12,284
♪
120
00:04:12,353 --> 00:04:13,652
ها أنت ذا.
121
00:04:13,687 --> 00:04:14,353
يا!
122
00:04:16,156 --> 00:04:17,556
تعتقد أننا نستطيع
الحصول على مروحة هنا؟
123
00:04:17,658 --> 00:04:18,490
حسنًا، لديك معجب هنا!
124
00:04:18,559 --> 00:04:20,492
أنظر إليك تذهب!
125
00:04:20,561 --> 00:04:23,462
ليس في المزاج.
أشعر وكأنني أموت.
126
00:04:23,497 --> 00:04:25,464
حسنا، لا يمكنك أن تموت.
أنت مهم جداً!
127
00:04:25,499 --> 00:04:28,300
على أي حال، سأضع
أحد المعجبين في القائمة.
128
00:04:28,369 --> 00:04:30,469
من فضلك لا تنسى أن أعرض
مني إلى مدير المدرسة اليوم.
129
00:04:30,504 --> 00:04:32,571
تمام؟
تذكر، "هذه جينا،
130
00:04:32,673 --> 00:04:34,573
"الأم تفعل
كل العمالة الحرة
131
00:04:34,675 --> 00:04:36,375
"على أمل ابنها
الالتحاق بمدرستك"؟
132
00:04:36,477 --> 00:04:37,976
أنا-سأجعلها حتى
هوت دوج خاص!
133
00:04:38,078 --> 00:04:39,778
-بالطبع!
انها أعلى قائمتي.
134
00:04:39,880 --> 00:04:41,713
بعد المروحة.
قبل المروحة...
135
00:04:41,782 --> 00:04:43,181
أنت تعرف ماذا، لا يهم،
سأفعل كلا الأمرين.
136
00:04:43,284 --> 00:04:44,916
كيت: جيني!
هل أرسلت رسالة نصية "911"؟
137
00:04:44,985 --> 00:04:46,285
جيني: أوه!
138
00:04:46,320 --> 00:04:48,320
الناس بحاجة لي، ترى؟
139
00:04:48,389 --> 00:04:49,988
استمروا في العمل العظيم.
140
00:04:50,090 --> 00:04:50,989
امسح تلك الجبهة.
141
00:04:51,091 --> 00:04:52,991
أنا...
لكن...
142
00:04:53,093 --> 00:04:54,393
مرحبًا!
143
00:04:54,495 --> 00:04:54,993
-كيت: مرحباً.
-يا!
144
00:04:57,298 --> 00:04:59,197
اه، لذلك، قمت بتسجيلك
للسباق ثلاثي الأرجل،
145
00:04:59,300 --> 00:05:00,599
وأنا لا أريد أن أسمع
كلمة حول هذا الموضوع، منذ--
146
00:05:00,701 --> 00:05:02,000
أنا لم أفعل أي شيء، وأنا أعلم.
147
00:05:02,102 --> 00:05:03,735
ولكن، انظر، لم تكن بحاجة لي!
148
00:05:03,804 --> 00:05:05,304
أعني، يجب عليك
رمي المزيد من الأحداث!
149
00:05:05,339 --> 00:05:07,406
حسنًا ، أود أن
لكنك طردتني.
150
00:05:07,508 --> 00:05:09,908
لم تكن تلك وظيفتك
في كيت فوستر للعلاقات العامة--
151
00:05:09,943 --> 00:05:12,711
هل تعرف ماذا؟
لا يهم.
152
00:05:12,746 --> 00:05:14,713
اسمع، كنت سأفعل
التحدث مع تشارلي حول
153
00:05:14,748 --> 00:05:16,214
مهما كان ما يحدث
بينه وبين زوي.
154
00:05:16,317 --> 00:05:17,015
سيكون ذلك رائعا.
155
00:05:19,520 --> 00:05:21,553
أعني أن زوي كانت كذلك
فطيرة حلوة، جوهرة مثالية.
156
00:05:21,622 --> 00:05:24,423
أعني أنها حقا مجرد
تحاول قصارى جهدها معه.
157
00:05:24,525 --> 00:05:26,358
-جيني: [تضحك]
-كيت: لطيف جدا.
158
00:05:26,427 --> 00:05:27,826
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
سوف أراك في السباق.
159
00:05:27,928 --> 00:05:29,227
-على ما يرام!
160
00:05:31,765 --> 00:05:34,366
اه، لماذا تشارلي
عقد حقيبتك؟
161
00:05:34,435 --> 00:05:38,236
-مساعدي
يتناوبون في حملها.
162
00:05:38,339 --> 00:05:42,173
-أم، حسنًا،
آنا وينتور، احصل عليه!
163
00:05:42,242 --> 00:05:45,777
♪
164
00:05:45,846 --> 00:05:51,450
♪
165
00:05:51,552 --> 00:05:53,852
مهلا، لا تعطي حقا
طاقة عادلة ممتعة,
166
00:05:53,954 --> 00:05:54,586
هل أنت أيها الرجل الكبير؟
167
00:05:56,657 --> 00:05:57,456
حقًا؟ لأنني أواجه
وقت حياتي.
168
00:05:57,558 --> 00:05:59,558
يا فتى، حسنا.
169
00:05:59,593 --> 00:06:01,393
أنت لا تزال غاضبًا، أفهم ذلك.
170
00:06:01,462 --> 00:06:03,595
-هل فهمت ذلك رغم ذلك؟
171
00:06:03,664 --> 00:06:05,564
لقد أخذت نصيحتك وفعلت ذلك
دمرت علاقتي.
172
00:06:05,599 --> 00:06:07,666
[تنهدات]
173
00:06:07,768 --> 00:06:09,968
-الآن نشر جوليان
في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي
174
00:06:10,003 --> 00:06:12,471
معه مع رجال عشوائيين فقط،
لذلك هذا عظيم.
175
00:06:12,573 --> 00:06:14,606
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
إلغاء متابعته.
176
00:06:14,675 --> 00:06:16,575
نصيحة ساخنة، وذلك بفضل.
177
00:06:19,580 --> 00:06:21,613
أنا، اه...
178
00:06:21,682 --> 00:06:24,182
أنا آسف حقا.
179
00:06:24,217 --> 00:06:26,485
لكن بصراحة، تبا لجوليان.
180
00:06:26,587 --> 00:06:28,787
استمع لي.
181
00:06:28,822 --> 00:06:32,424
لقد حصلت على هذا القلب
هذا كبير جدًا،
182
00:06:32,493 --> 00:06:34,192
وسوف يحدث
تخويف بعض الناس.
183
00:06:34,227 --> 00:06:36,094
لكن هؤلاء ليسوا كذلك
الناس لك.
184
00:06:36,196 --> 00:06:38,229
هناك الكثير
من الأسماك مثلي الجنس في البحر.
185
00:06:38,298 --> 00:06:40,999
لقد راجعت.
186
00:06:41,034 --> 00:06:43,635
ولكن إذا كنت مشغولاً للغاية
حولك وتحدق في حبيبتك السابقة،
187
00:06:43,704 --> 00:06:47,305
تلك الأسماك سوف
السباحة مباشرة أمامك.
188
00:06:47,408 --> 00:06:49,508
ماذا عن أن نذهب
أحضر لك نقانق
189
00:06:49,610 --> 00:06:52,611
وتتعلم كيف تأكل
مشاعرك مثل شخص بالغ؟
190
00:06:52,646 --> 00:06:55,213
ضع بعض الآيس كريم...؟
191
00:06:55,248 --> 00:06:57,015
تعال!
192
00:06:57,150 --> 00:07:00,819
♪
193
00:07:00,854 --> 00:07:03,121
مايا: مهلا!
هل تريدون يا رفاق صورة عائلية؟
194
00:07:03,223 --> 00:07:05,824
صورة عائلية...؟
نعم، أود أن أقول أننا نفعل!
195
00:07:05,859 --> 00:07:07,258
ليس لدينا حتى
واحد من هؤلاء حتى الآن!
196
00:07:07,327 --> 00:07:08,727
-[ضحكة مكتومة]
-أم...
197
00:07:08,829 --> 00:07:11,630
حسنًا، ماذا يجب أن نكون؟
القراصنة؟
198
00:07:11,665 --> 00:07:14,433
انظر، يمكن أن نكون كذلك
عائلة القراصنة!
199
00:07:14,468 --> 00:07:16,134
بول: لا، لا يوجد قراصنة؟
حسنا، حسنا.
200
00:07:16,236 --> 00:07:18,837
اه--
أوه!
201
00:07:18,872 --> 00:07:20,071
رواد الفضاء!
يمكن أن نصبح عائلة رواد فضاء!
202
00:07:20,140 --> 00:07:20,872
اه...
203
00:07:23,076 --> 00:07:24,142
هناك عائلة الجزرة
هناك في مكان ما أيضا.
204
00:07:24,244 --> 00:07:24,443
بول: هل أنت جاد؟
205
00:07:26,480 --> 00:07:28,480
يا إلهي، هناك الكثير
العائلات للاختيار من بينها!
206
00:07:28,549 --> 00:07:30,682
يمكن أن نكون--
لا أعلم، عائلة الجزر، على ما أعتقد؟
207
00:07:30,751 --> 00:07:32,083
هل هذه هي الجزرة؟
لا، هذه هي صفقة اليقطين.
208
00:07:32,152 --> 00:07:33,752
-نجم الروك؟
-هل يمكنك....
209
00:07:33,854 --> 00:07:35,153
هل يمكن أن تحمل أوين
لثانية؟
210
00:07:35,255 --> 00:07:36,354
أنا-أعتقد أن هاتفي يرن.
211
00:07:36,457 --> 00:07:38,056
اه فقط...
212
00:07:38,091 --> 00:07:39,891
اه، دقيقة واحدة.
213
00:07:39,960 --> 00:07:41,760
مرحبًا...؟
214
00:07:41,862 --> 00:07:45,664
♪
215
00:07:45,699 --> 00:07:48,867
قالوا إن الأمر سهل..
216
00:07:48,902 --> 00:07:51,903
-أنت تعرف ماذا تفعل.
-نعم نعم.
217
00:07:51,972 --> 00:07:53,472
-مرحبا ليونيل.
-أوه...
218
00:07:53,507 --> 00:07:55,106
اه يا شباب.
219
00:07:55,175 --> 00:07:57,876
أوه، حسنا.
أنا أم...
220
00:07:57,911 --> 00:08:02,481
أنا-أريد أن أعتذر
عن فورة بلدي في وقت سابق.
221
00:08:02,516 --> 00:08:04,315
كل كلام الاطفال...
[ضحكة مكتومة]
222
00:08:04,384 --> 00:08:06,084
وكان ذلك غير مبرر.
223
00:08:06,119 --> 00:08:08,720
أحصل عليه.
اه، زوجتي الرائعة يمكنها...
224
00:08:08,789 --> 00:08:10,288
حقا الضغط على أزرار الناس.
225
00:08:10,323 --> 00:08:12,090
حسنا...
226
00:08:12,125 --> 00:08:15,293
يمكنها أن تكون عنيدة جدًا،
هذا مستحيل.
227
00:08:15,328 --> 00:08:18,396
[تنهدات] ولكنه أيضًا نوع من
ما الذي يجعلها عظيمة، هل تعلم؟
228
00:08:18,499 --> 00:08:19,397
على الرغم من أنها حقا
وضعني من خلال الجرس.
229
00:08:19,500 --> 00:08:21,933
أراهن.
230
00:08:22,002 --> 00:08:24,135
بالطبع، يمكنك أن تتصل
إلى الزوبعة التي هي آن!
231
00:08:24,204 --> 00:08:26,605
هذه المرة اشتريت
هذه الكاكي مطوي
232
00:08:26,707 --> 00:08:28,406
واتصلت بي
كاثرين هيبورن لمدة شهر.
233
00:08:28,509 --> 00:08:30,609
ماذا بحق الجحيم؟
234
00:08:30,711 --> 00:08:32,744
ليونيل: حسنًا...؟
235
00:08:32,813 --> 00:08:34,212
-إذن هل هذا صحيح؟
يا رفاق حصلت على العنكبوت؟
236
00:08:34,314 --> 00:08:35,914
نعم.
237
00:08:35,949 --> 00:08:37,616
-هل تريد رؤية صورة لها؟
-أفعل!
238
00:08:37,718 --> 00:08:40,151
أوه، لذلك تحقق من هذا.
239
00:08:40,220 --> 00:08:43,922
[يضحك] القرف المقدس،
كم عدد الأرجل؟
240
00:08:43,957 --> 00:08:46,224
إنها الثامنة، نعم.
241
00:08:46,326 --> 00:08:47,325
على ما يرام.
242
00:08:47,360 --> 00:08:49,628
ماذا يحدث هنا؟
243
00:08:49,730 --> 00:08:51,563
هل هناك مكان ما
يمكننا التحدث على انفراد؟
244
00:08:51,632 --> 00:08:53,364
على انفراد؟
245
00:08:53,433 --> 00:08:58,570
♪
246
00:08:58,639 --> 00:09:00,972
سالوبرا تريد توظيفنا.
247
00:09:01,041 --> 00:09:03,041
سالوبرا للأدوية
قدمت عرضا؟
248
00:09:03,143 --> 00:09:06,144
-أوه، واحدة ضخمة.
249
00:09:06,179 --> 00:09:07,045
حقًا؟
250
00:09:09,449 --> 00:09:11,049
MO: إنهم لا ينظرون فقط
للمساعدة في بعض حبوب منع الحمل الجديدة.
251
00:09:11,151 --> 00:09:13,184
يريدون كاملا
الاستحواذ على الشركة.
252
00:09:13,253 --> 00:09:14,953
-يريدون أن نكون لهم
قسم العلاقات العامة الداخلي.
253
00:09:14,988 --> 00:09:18,857
ينتهي العرض خلال 24 ساعة.
254
00:09:18,959 --> 00:09:20,659
لا يوجد شيء
ولكن الكبار هنا!
255
00:09:20,761 --> 00:09:22,193
أوه، الإجمالي!
انتظر دورك!
256
00:09:22,262 --> 00:09:23,461
اه.
257
00:09:23,564 --> 00:09:25,764
يسوع المسيح.
258
00:09:25,799 --> 00:09:26,965
هاه.
259
00:09:30,270 --> 00:09:33,772
♪
260
00:09:33,807 --> 00:09:35,406
بول: "بابا، بابا،" هيا.
261
00:09:35,475 --> 00:09:36,675
با...
262
00:09:36,777 --> 00:09:38,376
با، با.
با...
263
00:09:38,411 --> 00:09:40,178
ماذا تفعل؟
264
00:09:40,213 --> 00:09:42,280
اه، كيف يبدو الأمر
أفعل؟
265
00:09:42,382 --> 00:09:43,481
يبدو أنك كذلك
تعليم أوين أن يقول "بابا"،
266
00:09:43,584 --> 00:09:44,282
وهو أمر محير.
267
00:09:46,687 --> 00:09:47,619
كنت أعلمه كيفية ذلك
قل اسمي، وهو "بول".
268
00:09:47,688 --> 00:09:51,790
با... بول!
269
00:09:51,825 --> 00:09:54,092
بول: ماذا يحدث
معك اليوم؟
270
00:09:54,194 --> 00:09:56,294
أولا أنت شبح لي في
كشك الصور والآن هذا؟
271
00:09:56,396 --> 00:09:58,830
وماذا سيكون من الخطأ جدا
معي أعلمه
272
00:09:58,899 --> 00:10:00,899
أن تناديني "بابا"؟
أنا أعتني به مثل بابا.
273
00:10:01,001 --> 00:10:03,501
أنا أعيش معه، مثل بابا.
274
00:10:03,604 --> 00:10:05,436
ما الذي أنت خائف منه؟
275
00:10:05,505 --> 00:10:08,306
هنا.
أنت تأخذه.
276
00:10:08,408 --> 00:10:10,441
لقد كان يتبرز للتو، بالمناسبة.
277
00:10:10,543 --> 00:10:13,912
♪
278
00:10:14,047 --> 00:10:18,850
♪
279
00:10:18,919 --> 00:10:23,121
كيت: حسنًا، إذا سمحنا بذلك
سالوبرا تمتصنا...
280
00:10:23,223 --> 00:10:25,423
وهذا يعني أن كيت فوستر للعلاقات العامة...
281
00:10:25,458 --> 00:10:27,225
- يختفي تماما.
282
00:10:27,260 --> 00:10:28,526
العلامة التجارية والشعار,
قاعدة العملاء...
283
00:10:28,629 --> 00:10:29,728
كل علاقة.
284
00:10:29,830 --> 00:10:31,529
MO: نحن نتخلى عن كل شيء.
285
00:10:31,632 --> 00:10:33,932
ولكن في المقابل،
نصل إلى قمة الجبل.
286
00:10:34,034 --> 00:10:35,667
كيف يبدو ذلك؟
287
00:10:35,736 --> 00:10:37,468
ريتشارد: زيادات كبيرة في الأجور،
اسهم الشركة...
288
00:10:37,537 --> 00:10:39,871
-إجازة مدفوعة الأجر غير محدودة!
289
00:10:39,940 --> 00:10:42,240
أستطيع أن أذهب إلى كريستينا ميلر
العازبة!
290
00:10:42,275 --> 00:10:44,442
إذا سمعت عن هذا
العازبة مرة أخرى--
291
00:10:44,477 --> 00:10:45,844
أوه، لا داعي للخروج أبدًا
وطلب العمل مرة أخرى.
292
00:10:45,879 --> 00:10:47,445
الأعمال تأتي إلينا.
293
00:10:47,480 --> 00:10:47,946
حسنا، هناك ذلك، أليس كذلك؟
294
00:10:50,350 --> 00:10:51,650
لا مزيد من الضغط لضرب الحصص،
للحفاظ على الأضواء.
295
00:10:51,685 --> 00:10:52,884
الجزء من العمل الذي أكرهه!
296
00:10:52,953 --> 00:10:55,086
وما زال علينا أن نكون نحن.
297
00:10:55,155 --> 00:10:56,688
قالت ماكنولتي إنها تريد
لجلب الطاقة المتناثرة لدينا
298
00:10:56,757 --> 00:10:57,889
وتطبيقه على...
299
00:10:57,958 --> 00:11:00,158
المزيد من الحبوب.
300
00:11:02,562 --> 00:11:04,562
مو: سأذهب للعمل لديها بنفسي،
لكنها واضحة جداً
301
00:11:04,665 --> 00:11:06,464
إنهم الأربعة منا
أو لا أحد منا.
302
00:11:06,499 --> 00:11:07,766
وكلكم تريدون هذا؟
303
00:11:07,868 --> 00:11:09,868
بكل عظمة في جسدي.
304
00:11:09,903 --> 00:11:12,370
مو: أعني أنني أفعل ذلك.
305
00:11:12,472 --> 00:11:13,905
بالتأكيد افعل.
306
00:11:13,974 --> 00:11:15,373
حسنًا، هذا ضغط كبير جدًا.
307
00:11:15,475 --> 00:11:17,375
أنا آسف يا شباب.
ليس الآن.
308
00:11:17,477 --> 00:11:19,077
ثروة الأجيال، كاتي!
فكر في الأمر!
309
00:11:19,112 --> 00:11:21,279
كيت: أنا فقط بحاجة إلى ثانية!
310
00:11:21,314 --> 00:11:23,381
يجب علينا حقا أن نعطي
الأطفال هنا فرصة.
311
00:11:23,483 --> 00:11:27,185
♪
312
00:11:27,287 --> 00:11:29,120
جينا: [تتنهد]
313
00:11:29,189 --> 00:11:33,091
شاحنة الغذاء
يأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة.
314
00:11:33,126 --> 00:11:36,494
أشعر أن الآن هو الوقت المناسب،
جعل هذا مقدمة مدير المدرسة؟
315
00:11:36,529 --> 00:11:38,997
يمين!
لا مشكلة.
316
00:11:39,099 --> 00:11:42,400
حسنا... اتبعني.
أين تلك المرأة؟
317
00:11:42,502 --> 00:11:44,903
زوي...؟
318
00:11:44,938 --> 00:11:46,604
لماذا هي لوحدها؟
319
00:11:46,707 --> 00:11:48,539
جينا: أم، مرحبا؟
320
00:11:48,608 --> 00:11:51,142
فقط أعطني ثانية!
المسيح!
321
00:11:51,211 --> 00:11:53,544
مهلا، طفلتي، هل أنت بخير؟
322
00:11:53,613 --> 00:11:54,612
ماذا حدث لمساعدك؟
323
00:11:54,715 --> 00:11:56,948
استقال.
324
00:11:57,017 --> 00:11:59,350
مدير المدرسة: جيني ماثيوز...؟
325
00:11:59,419 --> 00:12:02,520
هل هذا سانت سيلين
مخطط الحدث الأكثر احتراما؟
326
00:12:02,555 --> 00:12:04,022
يعتمد على من يسأل!
327
00:12:04,124 --> 00:12:07,325
أنا أمزح!
نعم، إنه... أنا.
328
00:12:07,360 --> 00:12:09,761
أريد أن أقدم لكم
إلى ليورا توبياس.
329
00:12:09,830 --> 00:12:11,730
ربما كنت قد سمعت
أحداث توبياس؟
330
00:12:11,765 --> 00:12:13,531
لقد كانت
يزعجني تماما
331
00:12:13,566 --> 00:12:15,166
للقاء أمي
الذين وضعوا هذا معا.
332
00:12:15,235 --> 00:12:16,735
'تيس أنا!
333
00:12:16,770 --> 00:12:18,136
ليورا: هذا الشيء رائع.
334
00:12:18,171 --> 00:12:19,570
هل فعلت كل هذا بنفسك؟
335
00:12:19,639 --> 00:12:21,139
تماما، تماما.
336
00:12:21,174 --> 00:12:22,974
- إذن، هل تعملين بشكل حر أم...
337
00:12:23,043 --> 00:12:25,977
أم، في الوقت الراهن، أفعل.
نعم.
338
00:12:26,046 --> 00:12:28,246
-لقد كنا نحاول
للعثور على شخص ما
339
00:12:28,348 --> 00:12:30,581
أكثر دراية في الأطفال
ومساحة عائلية.
340
00:12:30,650 --> 00:12:32,951
يشعر وكأنك
كن لائقًا جدًا ،
341
00:12:32,986 --> 00:12:33,985
إذا كان هذا شيء
أنت مهتم!
342
00:12:34,054 --> 00:12:37,155
شي مقدس--
نعم.
343
00:12:37,190 --> 00:12:38,957
نعم يمكن أن أكون كذلك
مهتم جدا
344
00:12:38,992 --> 00:12:39,257
في شيء من هذا القبيل.
أم--
345
00:12:41,394 --> 00:12:41,960
ليورا : اسمح لي أن أصل
المعلومات الخاصة بك، هنا.
346
00:12:43,396 --> 00:12:44,462
ليورا: شكرا لك.
347
00:12:44,564 --> 00:12:45,363
مدير المدرسة: شكرا لك!
348
00:12:45,398 --> 00:12:46,965
ها أنت ذا!
349
00:12:47,000 --> 00:12:47,665
ليورا: مثالي!
استمتع بيومك.
350
00:12:47,768 --> 00:12:48,800
شكرًا لك.
351
00:12:48,869 --> 00:12:49,768
ليورا: تشرفت بلقائك.
352
00:12:49,803 --> 00:12:51,202
أنت أيضاً!
353
00:12:51,404 --> 00:12:56,407
♪
354
00:12:56,476 --> 00:13:00,378
[أزيز الزيز]
355
00:13:07,587 --> 00:13:10,889
أم...
356
00:13:10,991 --> 00:13:15,794
أخاف من المصاعد القديمة
والمرض.
357
00:13:15,829 --> 00:13:18,396
تبدو وكأنها عملية احتيال.
358
00:13:18,431 --> 00:13:20,631
أخاف من أشياء كثيرة،
ولكن ليس أنت.
359
00:13:20,700 --> 00:13:23,902
أنت رائع.
360
00:13:24,004 --> 00:13:26,604
تمام؟
361
00:13:26,639 --> 00:13:30,842
فقط أسمعك تقول "عائلة"
مائة مرة، فقط...
362
00:13:30,911 --> 00:13:33,611
فتحت شيئا في لي.
363
00:13:33,646 --> 00:13:35,613
إذن، هذا...
364
00:13:35,648 --> 00:13:37,715
عن والدتك.
365
00:13:37,818 --> 00:13:41,419
من المحتمل.
366
00:13:41,454 --> 00:13:44,522
عائلتي كلها
انهارت بعد وفاتها.
367
00:13:44,624 --> 00:13:49,127
والآن هنا يأتي
على طول عائلة أخرى.
368
00:13:49,229 --> 00:13:53,264
ويشعر وكأنه
قد تكون فكرة جيدة.
369
00:13:53,333 --> 00:13:59,137
لذلك أعتقد أن هذا
ما أخاف منه...
370
00:13:59,239 --> 00:14:02,240
أشياء رائعة
يتم أخذها مني.
371
00:14:02,275 --> 00:14:05,443
لذلك آمل ذلك
يجيب على سؤالك.
372
00:14:10,884 --> 00:14:13,251
لقد نسيت ما سألت.
373
00:14:17,357 --> 00:14:21,459
لو تتحملني بس..
374
00:14:21,494 --> 00:14:25,296
أخطط ل.
375
00:14:25,365 --> 00:14:27,765
لماذا؟
376
00:14:27,868 --> 00:14:28,967
لأنك مثير.
377
00:14:29,069 --> 00:14:30,902
[يضحك]
378
00:14:30,971 --> 00:14:33,571
-وأنت غني.
-[يضحك]
379
00:14:33,673 --> 00:14:38,276
وأنت مدهش.
380
00:14:38,311 --> 00:14:40,378
لكن هذا الرجل ليس صبورًا جدًا.
381
00:14:40,480 --> 00:14:41,712
في وقت سابق من اليوم كان
يدعوني "الأب العزيز".
382
00:14:41,781 --> 00:14:42,914
توسلت إليه أن يتوقف.
383
00:14:42,983 --> 00:14:44,782
"لا يا أبي، لا!"
384
00:14:44,885 --> 00:14:48,386
♪
385
00:14:48,488 --> 00:14:49,787
هل يمكنك أن تأخذ
قبعة القضيب أولا؟
386
00:14:54,794 --> 00:14:55,493
جيني!
387
00:14:57,330 --> 00:14:59,730
الإبلاغ عن المتسابق للواجب.
دعونا نفعل هذا!
388
00:14:59,799 --> 00:15:01,299
مع من تلتصق بي؟
389
00:15:01,334 --> 00:15:03,134
أوه، أنت لا تتسابق.
390
00:15:03,203 --> 00:15:04,602
ماذا؟
اعتقدت...
391
00:15:04,704 --> 00:15:06,604
اعتقدت أنني يجب أن أشارك.
392
00:15:06,706 --> 00:15:08,706
♪ نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم... ♪
393
00:15:08,841 --> 00:15:11,742
♪
394
00:15:11,811 --> 00:15:13,711
نعم.
395
00:15:13,746 --> 00:15:17,715
أنا أستحق هذا، حسنًا.
396
00:15:17,750 --> 00:15:19,750
جيني: القواعد بسيطة.
397
00:15:19,819 --> 00:15:21,920
الفريق الأول الذي سحق
الزر وأرسل كيت
398
00:15:21,955 --> 00:15:24,122
في المياه القذرة المتجمدة..
399
00:15:24,157 --> 00:15:25,723
مرحبا، مرحبا!
400
00:15:25,758 --> 00:15:27,725
...يفوز!
401
00:15:27,760 --> 00:15:29,961
لا يمكن أن يكون دافئا
الماء يصل إلى الشعر، هاه؟
402
00:15:30,030 --> 00:15:31,829
يشعر قليلا مثلك
ملأتها بمكعبات الثلج!
403
00:15:31,932 --> 00:15:34,032
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية!
404
00:15:34,134 --> 00:15:35,533
[بهدوء]
حسنا، أنت العاهرة.
405
00:15:35,568 --> 00:15:37,936
مهلا، جينا موريس!
406
00:15:37,971 --> 00:15:39,437
يرجى التخلي
شاحنتك الصغيرة المتعرقة
407
00:15:39,539 --> 00:15:41,439
والإبلاغ إلى خط البداية.
408
00:15:41,541 --> 00:15:43,141
لدي شخص أريده
لك للتواصل مع!
409
00:15:43,176 --> 00:15:44,976
-مدير المدرسة؟
-كاحلي!
410
00:15:45,045 --> 00:15:48,646
دعنا نذهب، شريك السباق!
411
00:15:48,748 --> 00:15:51,249
أنت بطل يا عزيزي!
412
00:15:51,351 --> 00:15:53,051
-أعلم أنها زوجتك
وكل شيء، ولكن، اه...
413
00:15:53,153 --> 00:15:53,751
لقد جئت إلى هنا للفوز.
414
00:15:56,056 --> 00:15:57,855
لذا، فإننا نعبر خط النهاية هذا،
يتم غمرها بقوة.
415
00:15:57,958 --> 00:15:59,190
-لا أتوقع أقل من ذلك!
416
00:16:01,161 --> 00:16:04,562
-[رنين الهاتف]
-أوه.
417
00:16:04,597 --> 00:16:07,398
[تنهدات]
418
00:16:07,467 --> 00:16:09,968
حسنًا، انظر من قرر
للرد على النصوص الخاصة بي!
419
00:16:10,003 --> 00:16:11,970
هل تعلم الطفل
لاستخدام الهاتف الخليوي؟
420
00:16:12,005 --> 00:16:13,604
كيف تجري عملية الكي؟
421
00:16:13,673 --> 00:16:17,075
بخير.
422
00:16:17,177 --> 00:16:18,809
ماذا، أنت...
كنت الكي حقا؟
423
00:16:18,878 --> 00:16:19,877
آن: نعم.
424
00:16:19,980 --> 00:16:22,613
لا، حسنا.
اه، رائع.
425
00:16:22,682 --> 00:16:25,216
فقط لعلمك،
أنا على وشك الانتقام دونك.
426
00:16:25,285 --> 00:16:26,784
يمكن أن تستخدم حقا
شريكي في السباق ذو الثلاث أرجل،
427
00:16:26,819 --> 00:16:28,486
شكرا جزيلا لك!
428
00:16:28,688 --> 00:16:28,786
لا أعرف
ماذا يعني أي من ذلك.
429
00:16:31,291 --> 00:16:33,024
أنا لم آتي إلى معرض المرح
لأنني كنت بحاجة إلى استراحة،
430
00:16:33,093 --> 00:16:34,993
وأنا لا أريد أن
الدخول في جدال
431
00:16:35,028 --> 00:16:35,793
أمام أطفالنا
ومعلميهم.
432
00:16:35,828 --> 00:16:36,294
ثم لا تفعل!
433
00:16:37,998 --> 00:16:39,597
لا أعرف لماذا
هذا يجب أن يحدث
434
00:16:39,632 --> 00:16:39,830
في كل مرة لدينا
خلاف!
435
00:16:42,402 --> 00:16:45,003
دفع الحبوب بشكل متهور
الناس ليس "خلافا"!
436
00:16:45,038 --> 00:16:45,636
وهل فكرت في ماذا
عملاء المستقبل سوف يفكرون؟
437
00:16:45,705 --> 00:16:45,903
لا أدري!
438
00:16:48,008 --> 00:16:49,240
أقصد صيدلية سالوبرا
كان مهتما جدا!
439
00:16:49,309 --> 00:16:50,908
ما الذي تتحدث عنه؟
440
00:16:51,011 --> 00:16:53,011
يريدون توظيفنا
في المنزل.
441
00:16:53,046 --> 00:16:55,713
وادفع لنا حمولة القارب
لذلك أيضا!
442
00:16:55,815 --> 00:16:57,215
مثل حل KFPR؟
443
00:16:57,250 --> 00:16:58,916
حسنا، هذا لا يحدث.
444
00:16:59,019 --> 00:17:00,251
نعم، نحن--
نحن نزنها.
445
00:17:00,320 --> 00:17:02,053
-آن: عفوا؟
-حسنا--
446
00:17:02,122 --> 00:17:03,454
روزي: (تتنهد وتنظف حلقها)
447
00:17:03,523 --> 00:17:04,855
الوقت متأخر.
أي أفكار؟
448
00:17:04,924 --> 00:17:05,623
أوه، عظيم.
يا رفاق أيضا؟
449
00:17:08,261 --> 00:17:09,527
انظر، هناك وقت ومكان
لكلا الحديثين،
450
00:17:09,629 --> 00:17:11,329
وهذا الخزان دونك أليس كذلك!
451
00:17:11,431 --> 00:17:11,629
هل هؤلاء زملائك في العمل؟
452
00:17:13,433 --> 00:17:14,532
لا تقل لي
إنهم في المعرض الممتع!
453
00:17:14,634 --> 00:17:14,832
كيت: نعم، هذا صحيح!
454
00:17:16,936 --> 00:17:19,037
إنهم هنا، وأنت لست كذلك.
انها رأسا على عقب.
455
00:17:19,072 --> 00:17:19,870
يجب علينا معرفة ذلك
ماذا سنقول لهم.
456
00:17:19,939 --> 00:17:21,139
أخبر من ماذا؟
457
00:17:21,241 --> 00:17:22,340
من فضلك كن هادئا.
458
00:17:22,442 --> 00:17:23,941
ماذا عن "تمتص"؟
459
00:17:24,044 --> 00:17:25,676
ماذا عن البقاء بعيدا عن ذلك؟
460
00:17:25,745 --> 00:17:25,943
عملي لا شيء
من عملك!
461
00:17:28,681 --> 00:17:29,447
ويا شباب، ألا يمكنكم رؤية ذلك
أنا على بعد لحظات من الغرق
462
00:17:29,482 --> 00:17:29,680
في خرطوم الماء؟
463
00:17:31,351 --> 00:17:33,151
لا أستطيع التفكير في هذا
الآن!
464
00:17:33,253 --> 00:17:34,552
نحن لن نغادر
حتى نحصل على إجابة.
465
00:17:34,687 --> 00:17:35,686
حسنًا، هل تريد البقاء هنا؟
466
00:17:35,755 --> 00:17:36,954
امزج وانضم إلى السباق!
467
00:17:37,057 --> 00:17:37,255
ريتشارد: بفت!
ليس أنا.
468
00:17:39,559 --> 00:17:40,558
أعتقد أنني انزلق القرص
في تلك القلعة النطاطة
469
00:17:40,660 --> 00:17:42,360
-بخير.
470
00:17:42,462 --> 00:17:43,961
ولكن إذا فزنا،
نحن ذاهبون إلى سالوبرا.
471
00:17:44,064 --> 00:17:45,263
-ها أنت ذا.
-نعم، مم-هم.
472
00:17:45,298 --> 00:17:47,465
لا، لم أقل ذلك--
473
00:17:47,500 --> 00:17:49,900
مدير المدرسة: المتسابقون،
تولوا مناصبكم!
474
00:17:49,969 --> 00:17:53,704
♪
475
00:17:53,806 --> 00:17:58,476
♪
476
00:17:58,511 --> 00:18:00,178
حسنًا، الآن هم قادمون من أجلي.
هل أنت سعيد الآن؟
477
00:18:00,280 --> 00:18:02,080
على علاماتك...
478
00:18:02,115 --> 00:18:06,284
استعد...
479
00:18:06,319 --> 00:18:07,785
اذهب!
480
00:18:07,887 --> 00:18:09,320
-[هتاف الجمهور]
-أوه!
481
00:18:09,389 --> 00:18:12,190
يا يسوع، ها هم قادمون.
على ما يرام.
482
00:18:12,292 --> 00:18:14,092
لقد وضعت حياتك كلها
في تلك الشركة
483
00:18:14,127 --> 00:18:16,194
والآن أنت فقط
سوف رميها بعيدا؟
484
00:18:16,296 --> 00:18:17,528
أنا لا رميها بعيدا، آن!
أنا في المستوى الأعلى!
485
00:18:17,597 --> 00:18:19,397
اه، أشبه بالبيع!
486
00:18:19,499 --> 00:18:20,898
خارج القدم، في القدم،
خارج القدم، في القدم!
487
00:18:20,933 --> 00:18:22,700
-أوه، اسكت القدم اللعينة!
488
00:18:22,735 --> 00:18:24,335
-الاثنان: واحد، اثنان، واحد..
-ناثان: وو!
489
00:18:24,404 --> 00:18:25,403
نحن في الواقع
جيدة في هذا!
490
00:18:25,505 --> 00:18:27,105
- أوه نعم أخي !
491
00:18:27,140 --> 00:18:29,140
لماذا لديك رأي
في هذا، على أي حال؟
492
00:18:29,209 --> 00:18:30,941
لأنني لا أريد ذلك
قضاء العقد القادم
493
00:18:31,110 --> 00:18:32,110
الاستماع لك وجع
حول شركات الأدوية الكبرى.
494
00:18:32,145 --> 00:18:33,144
بأي حال من الأحوال، لا شكرا لك!
495
00:18:33,213 --> 00:18:35,313
وماذا عن رام؟
496
00:18:35,348 --> 00:18:37,515
اه، اه...
تبين أن رام كان خبرا سيئا،
497
00:18:37,550 --> 00:18:39,350
لذلك قطعت العلاقات معه
بعد أن قبلني.
498
00:18:39,419 --> 00:18:41,552
لقد قبلك؟
ماذا؟
499
00:18:41,621 --> 00:18:43,354
حسنا، أنت متأكد من اللعنة
ترك هذا الجزء خارجا!
500
00:18:43,423 --> 00:18:45,123
نحن في المقدمة!
نحن نفوز!
501
00:18:45,158 --> 00:18:46,357
-نحن بخير!
-نحن نفوز!
502
00:18:46,426 --> 00:18:47,825
ماذا؟
لا، دعونا نذهب!
503
00:18:47,927 --> 00:18:49,760
-لا، لقد سحبت شيئا!
-يسرع!
504
00:18:49,829 --> 00:18:51,362
-لقد سحبت شيئا!
يا إلهي، لقد سحبت شيئا!
505
00:18:51,431 --> 00:18:53,431
-لا تكن عاهرة!
-آه، لا، روزي!
506
00:18:53,533 --> 00:18:55,366
أنت لا تحاول حتى!
ما هي مشكلتك؟
507
00:18:55,435 --> 00:18:57,568
مشكلتي قلت
سأساعدك في الحصول على مقدمة!
508
00:18:57,637 --> 00:18:59,837
بدلا من ذلك، أخبرت مدير المدرسة
لقد فعلت كل شيء!
509
00:18:59,939 --> 00:19:02,440
حتى أنني شاهدت أنك تحصل على وظيفة!
أنت الأسوأ، جيني!
510
00:19:02,542 --> 00:19:06,043
لقد كنت دائما الأسوأ!
511
00:19:06,146 --> 00:19:07,645
ليونيل: أوه، العمل الجماعي، أخي!
512
00:19:07,747 --> 00:19:08,045
أعتقد أننا سنفوز بهذا!
513
00:19:10,049 --> 00:19:11,349
- يا إلهي، سوف نفوز!
سوف نفوز!
514
00:19:11,384 --> 00:19:13,050
لم أخبرك عن رام
515
00:19:13,153 --> 00:19:13,351
لأنني كنت أعرف
سيكون رد فعلك هكذا!
516
00:19:15,588 --> 00:19:17,555
بصراحة، أنا لا أعطي
القرف حول شيء رام.
517
00:19:17,590 --> 00:19:19,357
أنت تقول نعم لهذا،
وكل ما أردت
518
00:19:19,392 --> 00:19:21,392
حياتك المهنية لتكون
مات في الماء.
519
00:19:21,461 --> 00:19:23,394
ميت في الماء؟
أنا لست بالقرب من الماء!
520
00:19:23,463 --> 00:19:23,994
-[صدمة عالية]
-[يصرخ ليونيل وناثان]
521
00:19:24,063 --> 00:19:25,196
مرحبا؟
522
00:19:25,265 --> 00:19:26,397
ماذا بحق الجحيم؟
كيت!
523
00:19:26,466 --> 00:19:28,666
[هتاف الناس]
524
00:19:28,768 --> 00:19:30,401
يجب أن تكون تمزح معي.
525
00:19:30,470 --> 00:19:32,069
لقد وجدت ذلك!
526
00:19:32,172 --> 00:19:34,071
آن؟
527
00:19:34,174 --> 00:19:35,673
آن، هل أنت--
528
00:19:35,775 --> 00:19:37,808
[يصرخ ليونيل وناثان]
529
00:19:37,877 --> 00:19:39,177
نعم نعم!
530
00:19:39,212 --> 00:19:41,612
-[كلاهما يضحك]
-أوه!
531
00:19:41,714 --> 00:19:46,083
♪
532
00:19:46,186 --> 00:19:50,488
[التقاط مصراع]
533
00:19:50,590 --> 00:19:54,024
♪
534
00:19:54,093 --> 00:19:56,494
♪
535
00:19:56,596 --> 00:19:58,796
مهلا، حبيبتي،
دعنا نذهب إلى المنزل.
536
00:19:58,831 --> 00:20:00,231
تعال.
537
00:20:00,300 --> 00:20:01,899
هيا يا عزيزي.
538
00:20:02,001 --> 00:20:04,835
تمام.
تمام.
539
00:20:04,904 --> 00:20:07,037
♪
540
00:20:07,106 --> 00:20:09,307
[يتنفس الهواء]
541
00:20:09,409 --> 00:20:12,009
لا شيء.
اللعنة.
542
00:20:12,044 --> 00:20:14,812
[رنين الهاتف]
543
00:20:14,847 --> 00:20:19,116
ما...اللعنة؟
544
00:20:19,219 --> 00:20:20,451
مرحبًا؟
545
00:20:20,520 --> 00:20:23,321
آن: من فاز؟
546
00:20:23,423 --> 00:20:26,257
أزواجنا.
547
00:20:26,326 --> 00:20:28,659
مم، أول مرة لكل شيء.
548
00:20:28,728 --> 00:20:31,128
انظر، أنا آسف يا صاح.
لا أريد القتال.
549
00:20:31,231 --> 00:20:32,330
إنه أمر محزن فقط، هذا كل شيء.
550
00:20:32,432 --> 00:20:34,665
ثم لماذا؟
551
00:20:34,734 --> 00:20:36,334
لأنه كان لدي مثل
مقعد في الصف الأمامي
552
00:20:36,436 --> 00:20:38,336
لطموحك
لمدة 20 عامًا تقريبًا.
553
00:20:38,438 --> 00:20:40,538
بالضبط.
554
00:20:40,640 --> 00:20:43,541
لقد قضيت مسيرتي المهنية
تحاول الوصول إلى مكان ما.
555
00:20:43,643 --> 00:20:47,478
وإذا قمت بهذا...
556
00:20:50,450 --> 00:20:53,150
أعتقد أنني هناك.
557
00:20:53,253 --> 00:20:54,852
آن: أنت على حق
عن شيء واحد.
558
00:20:54,887 --> 00:20:56,354
عملك هو
لا شيء من أعمالي،
559
00:20:56,456 --> 00:20:58,088
و كصديقك
560
00:20:58,157 --> 00:21:01,259
أنا أحمي ظهرك مهما حدث.
561
00:21:01,294 --> 00:21:04,562
أريد فقط التأكد
أنت متأكد.
562
00:21:04,664 --> 00:21:08,165
♪
563
00:21:08,215 --> 00:21:12,765
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0